Downloaded from https://www.gargleblaster.ca

Gargle Blaster
This Endless Night
Released February 6, 2025


01 - Hare Hare

바다의 소리 저 멀리 들리네
거친 파도 속에 나의 마음 춤추네
푸른 하늘 저 높이 날아오르며
빛나는 태양 아래 나를 감싸네
모든 환상이 사라지는 이곳에서
허상 넘어진 해안가를 따라가네

하레 라마 하레 라마
라마 라마 하레 하레
하레 크리슈나 하레 크리슈나
크리슈나 크리슈나 하레 하레

높은 절벽 아래 내 마음 빛나네
두려움 잊고서 바다의 노래 들어봐
물결 속에 숨겨진 진실을 찾으며
내 모든 꿈들이 현실로 변하네
홀로 서 있는 바위 가득한 이곳에
어둠을 밝히는 무지개가 빛나네

하레 라마 하레 라마
라마 라마 하레 하레
하레 크리슈나 하레 크리슈나
크리슈나 크리슈나 하레 하레

눈을 감고 이런 기적을 느껴봐
찿아오는 평화가 내게 머물러
그대와 함께하는 이 꿈 속에서
자유 속에 날아올라 저 하늘로

하레 라마 하레 라마
라마 라마 하레 하레
하레 크리슈나 하레 크리슈나
크리슈나 크리슈나 하레 하레


02 - Prosperous Comrade

In your eyes
Like the idea of a cross
In your hands
With an old dream dyed red

A few minutes of forgetfulness
And there are lines that flow in the shadows
On the River of Night

You see evil in your eyes
To take me to your country
In your hands you are wrestling with evil
Heavy bundle of life
There is an evil in your heart that ends
With sobbing and crying
When you're in the shade, the line rises
Like every day and every night

Quiet comrade, prosperous comrade
When you return home
When you return to your box
If you find someone in your bed
If you find someone sleeping there
Then go away in the clear morning
Alone


03 - Wandering In A Dream

꿈속을 걸은 채로 헤매며
그늘이 짙게 늘어져 흔들려
권력의 냄새가 짙게 스며들어
차가운 공기 속 깊숙이 파고들어
깨어난 자유는 내리막길로
어둠 속에서 깃든 새벽짐승

그들의 어둠, 우리를 삼켜
끝없는 벽에 마주친 그날
두려움 속 어둠에 삼킨
절망의 메아리에 갇혀

희미한 빛조차 가려진 순간
들리진 않는 외침과 절규
무너져 내리는 허상의 독기
무겁게 짓눌린 우리의 숨결
이 길 끝에 서서 외면한 진실
어슴푸레 비추어진 현실 속에

그들의 어둠, 우리를 삼켜
끝없는 벽에 마주친 그날
두려움 속 어둠에 삼킨
절망의 메아리에 갇혀

어둠 속에서 빛을 찾고
끝없는 길을 헤매는 길
새벽이 오길 기다리며
부서진 꿈을 다시 이어

그들의 어둠, 우리를 삼켜
끝없는 벽에 마주친 그날
두려움 속 어둠에 삼킨
절망의 메아리에 갇혀


04 - The Scentless Air

꿈 속에서 빛나는 도시 봐
아이들의 노래 소리 흩어져
(우리는 모른 척, 우린 멀어져)
복잡한 리듬 속에 빠져들어가
(향기 없는 공기, 숨 막힐 듯해)
그 안에서 우리는 춤춰

이 거짓 향기
숨이 막히는 현실
흩날리는 노래들
누가 이걸 만든 거야?

아이들은 웃어, 현실은 울어
둘 사이의 경계를 넘지 마
(어둠 속에 숨은 진실 찾아)
너와 나의 무게는 같지 않아
(계속되는 흐름 속에 미로)
어둠의 냄새가 빠르게 퍼져

이 거짓 향기
숨이 막히는 현실
흩날리는 노래들
누가 이걸 만든 거야?

우리는 더 이상 피해갈 수 없네
리듬에 맞춰, 현실을 깨워
빛을 찾아, 노래를 만들어
여기서 향기를 잊지 않게

이 거짓 향기
숨이 막히는 현실
흩날리는 노래들
누가 이걸 만든 거야?


05 - Fragments Of A Shattered Self

Echoes in the silence, whispers of the storm
Pieces of the puzzle scattered on the floor
Shattered dreams and echoes lost forevermore
Broken reflections staring back, I don't know you

Neon lights flicker, casting spells on me
Through these twisted beats, I'm lost in reverie
In the dance of chaos, I find my release
Surrender to the rhythm, let the doubts cease
Breaking through the thunder, electrified skies

In the shadows we all fade
Lost in echoes we decay


06  - Swingin' In The Moon Shine

Late in the night
Swingin' in the moon shine
Jazz in the air
Makes it all feel right
You've got that smile
Drives me outta sight
We'll keep on dancing
Till the morning light
